Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 '13 chi>eng 请教大家个问题：“十万个为什么”译成英文 A Million Q&As pro closed ok
4 Oct 31 '12 eng>chi 短句翻译！ A & G独辟蹊径，让顾客无需纹身即可具备摇滚明星范儿 pro closed no
- Oct 27 '12 chi>eng 蜿蜒 弯弯曲曲地延伸 pro closed no
- Oct 27 '12 chi>eng 名校润泽 大概意思是说 可以得到名校的熏陶、润泽、影响 pro closed no
- Jul 23 '12 eng>chi Can I have my cake AND eat it, too? 我能同时欣赏和品尝我的蛋糕吗 pro closed no
- Jul 19 '12 eng>chi Repurposed leather 别出心裁的皮革吊饰 pro closed ok
4 Jul 19 '12 eng>chi tooth bead 牙型吊坠 pro closed ok
- Jun 21 '12 eng>chi about 如下 pro just_closed no
- Jun 11 '12 chi>eng 阴阳相隔 separated by his death pro closed ok
4 Jun 7 '12 eng>chi know more than they actually do 高估了下属对信息的实际掌握程度 pro closed no
- May 23 '12 eng>chi the information in this manual is provided "as is" and without warranties of any 本手册中所使用信息均按原文引述，不包括任何形式的明示或暗示保证。 pro closed ok
3 May 17 '12 eng>chi Before, up until that point, and now again 从一开始到刚才，我都是笑着跟你说话的，现在我又笑了，你听出来我在刚才一瞬间的变化了吗？ pro closed no
4 Apr 27 '12 eng>chi layering 上衣 pro closed no
- Apr 20 '12 chi>eng 充满人间烟火的石库门民居 earthly delights pro closed no
- Apr 14 '12 eng>chi use your muscles 运用肌肉力量，而不是腰力 pro closed no
4 Apr 9 '12 chi>eng 契约 vs. 协议 contract(契约/合同)和agreement(协议)不可互换 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered