This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '09 eng>rus undertaker владелец pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>rus I've been banned from Plato's Republic Меня изнали из платоновской республики pro closed no
- Jun 25 '06 pol>ukr zgłoszenie filmu na festiwal представлення фільму на фестиваль pro closed ok
- Jun 24 '06 pol>ukr skala wartości Система цінностей pro closed ok
- May 18 '05 eng>rus creative risk риск неудачных творческих решений pro closed ok
- Oct 13 '04 eng>rus Closed Joint-Stock Company ЪБЛТЩФПЕ БЛГЙПОЕТОПЕ ФПЧБТЙЭЕУФЧП pro closed ok
- Jul 27 '04 rus>eng Антураж environment pro closed ok
4 Apr 22 '04 eng>rus dew-backed Да, росистый pro closed ok
- Aug 15 '03 eng>rus No Time Like the Present Такое время наступило pro closed ok
- Aug 8 '03 eng>rus well-adjusted Позитивно настроенный pro closed ok
- Jul 14 '03 eng>rus find the best placement Найти лучшее применение голосу pro closed no
- Jul 10 '03 eng>rus the bees' nuts Но тогда мне такая работа была за счастье.... pro closed ok
- Jul 10 '03 fra>rus an affaire du coeur Роман pro closed ok
- Jun 26 '03 eng>rus soulmate and kindred spirit близкие по духу pro closed no
- Jun 13 '03 eng>rus significant others своих спутников pro closed ok
- Jun 10 '03 eng>rus looser проигравший pro closed no
- Jun 4 '03 eng>rus waste not; want not И сам не гам и другому не дам. pro closed ok
- May 27 '03 eng>rus I walk up the Rabbi Cook Street Чудесный вирш, а мой перевод прилагаю pro closed no
- May 27 '03 eng>rus I walk up the Rabbi Cook Street Чудесный вирш, а мой перевод прилагаю pro closed no
- Mar 16 '03 eng>rus gravy-train Погоня за легкой добычей pro closed ok
- Mar 4 '03 eng>rus Turf of hair пучек волос в надбровье pro closed no
- Mar 1 '03 eng>rus Upward Горний pro closed ok
- Feb 25 '03 eng>rus Fall through the cracks чтобы никто из молодежи не остался без внимания pro closed no
- Feb 21 '03 eng>rus vintage ретро pro closed no
4 Feb 19 '03 eng>rus conspiracy filmmaker Документалист pro closed ok
- Feb 3 '03 eng>rus mesomorph Мезоморф, нормостеник pro closed ok
- Feb 3 '03 eng>rus mesomorph Мезоморф, нормостеник pro closed ok
- Jun 3 '01 eng>rus lemon повидло pro closed no
- Apr 20 '01 eng>rus poisonous daughter противная, вредная дочурка pro closed no
Asked | Open questions | Answered