Working languages:
Hebrew to English
English to Hebrew

shimonpalmer

Local time: 08:47 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AnthropologyEnvironment & Ecology
Poetry & LiteratureHistory
MusicReligion
Rates
Hebrew to English - Rates: 0.15 - 0.25 ILS per word / 50 - 70 ILS per hour
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Hebrew to English: Sample
General field: Social Sciences
Source text - Hebrew
כאשר נדרשה התובעת ליתן דין וחשבון על מעשיה, עשתה היא כל שלאל ידה על מנת לחמוק מן הבירור, וזאת בין היתר על ידי סירובה העיקש והעקבי להתייצב לישיבת שימוע, בה אמורה היתה היא לשטוח את גירסתה, וכן על ידי סירובה לקיים תקשורת כלשהי מול מנהליה, אלא באמצעות באי כוחה דאז.
Translation - English
When the claimant was asked to provide an explanation for her actions, she did all that was in her power to avoid the inquiry, by various means including stubborn and constant refusal to appear before a hearing committee, where she was supposed to present her version, as well as refusal to conduct any kind of communication with her managers, apart from by means of her legal representatives of that time.

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Bio
Hi, my name is Shimon Palmer. I was born in the US and came to live in Israel with my family as a teenager over 20 years ago. I am fully fluent, literate and well read in both languages (English and Hebrew). I now work translating from Hebrew to English as well as English to Hebrew.


שלום, שמי שמעון פלמר. נולדתי בארה"ב ועליתי לישראל עם משפחתי בשנות העשרה לחיי, לפני יותר מעשרים שנה. יש לי שליטה שוטפת בשני השפות (עברית
ואנגלית), כמו כן קראתי וכתבתי רבות בשניהם. אני עובד כרגע בתרגום גם מעברית לאנגלית וגם מאנגלית לעברית.


Profile last updated
May 9, 2012



More translators and interpreters: Hebrew to English - English to Hebrew   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search