I have 30 years airline experience working in a bilingual environment English/French on a daily basis. The work involved translations of tenders, quotations, contracts, c.vs, maintenance & building works contracts, publicity material, minutes of meetings, plus daily live translations and interpretations dealing with dignitaries and government officials.

I have extensive experience in Legal translations, especially in international law on Human Rights, Asylum Seekers' rights, International Organisations' resolutions.

I have also translated many articles for a medical magazine covering a wide range of medical conditions for both human and animal illnesses.

Presently studying Court Reporting/Realtime Captioning

Since dedicating myself solely to translation work, I have gained experience in different domains and my recent translations have included Seminar Reports, Health and Wellbeing, Brochures for the Wine Industry, C.Vs., Testimonials, Exam Reports, Legal Contracts, Legal Documents such as Wills, Technical Manuals for various apparatus, Website, Video Games, etc.

Education and Diplomas
Educated in U.K. Wykeham County and UK University

Qualifications
University Bsc. Hon. Degree in French, Bsc. Hon. Degree in Psychology, GCE French and English, RSA French, English, Shorthand 160 w.p.m, RSA Typing 80 w.p.m., Gregg Shorthad/Typing Certificate 140/80 w.p.m, MTC School Geneva. Certificates in Word/Excel/Powerpoint/Outlook/Internet


Personal Interests
Reading, Theâtre, Cinema, Wildlife, Music, Dance, Cookery