Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
I am a full time translator from English & French
My working fields are:
MEDICINE: it is my present working and latest specialisation.
I translate academic and informative articles, examinations and reports,
medical instruments and supply manuals.
TOURISM: in the meanwhile of a 10-year working experience in
Hotel Management, I translated Hotel websites into English and French, with a
particular attention to the updating of the events page: food and drink guided
tours, events or presentations; concerts; sport events; congress and
TECHNICAL: I have a degree on Technical Translation, where I
translated projects on: Automotive, Electronics, Building, Manufacturing,
Mechanics, which includes installation, user and operative manuals, reports,
instructions, comprehensive guide, brochure.
TRASCRIPTION: I do audio transcription from English, French,
PUBLISHING: I am deeply in love with novels and from 6 years now
also with children literature.