Member since Oct '12

Working languages:
English to Italian
Russian to Italian
French to Italian
Anna Lucca
Fast, accurate and reliable

United Kingdom
Local time: 18:54 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
PatentsMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Engineering (general)
Computers (general)Automotive / Cars & Trucks
Automation & RoboticsConstruction / Civil Engineering
Chemistry; Chem Sci/EngLaw: Contract(s)

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Scuola Superiore Mediatori Linguistici (Vicenza)
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2012. Became a member: Oct 2012.
Credentials English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, verified)
English to Italian (Chartered Institute of Linguists, verified)
English to Italian (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, verified)
Russian (University of Bologna - Facoltà di lingue e lette, verified)
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Subtitle Edit, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Anna Lucca endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
2017 Chartered Linguist (Translator) 2012 Member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL)

2012 DipTransIoLET

2005/2006 MA in Specialist Translation

2002 BA Hons Foreign Languages and Literature with Distinction

http://www.iol.org.uk/linguist/translator3.asp?r=PCTXYL10046&ID=3893
Keywords: english, russian, technology, medical, patents, trados, professional


Profile last updated
Nov 4, 2020