Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
English to Croatian
ZamKor Translation Team
"Your message remains the same!"

Paramaribo, Paramaribo
Local time: 14:18 -03 (GMT-3)

Native in: English Native in English, Dutch Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Marketing / Market ResearchTelecom(munications)
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
IT (Information Technology)Transport / Transportation / Shipping
Medical (general)Computers (general)

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 102, Questions answered: 59
Payment methods accepted Wise
Company size <3 employees
Year established 2012
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Croatian (Bureau for Sworn Interpreters and Translators)
Croatian to Dutch (Bureau for Sworn Interpreters and Translators)


Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices ZamKor Translation Team endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
“The languages differ, but your message remains the same!”

Dear readers,

As a married couple, we love the fascinating world of translators! Our dedicated translation team guarantees a pleasant and satisfying cooperation and look forward to your translation jobs!

Sincerely yours,

Andrew and Pearl Zammet-Korsten
_____________________________

Work experience:

Andrew is employed at the Anton de Kom University of Suriname and closely works with the Board of Exams. Pearl, holding a Medical Terminology Certificate, takes care of the ZamKor Translation activities.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 102
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Serbian51
English to Croatian48
English to Bosnian3
Top general fields (PRO)
Bus/Financial36
Tech/Engineering28
Other16
Science8
Law/Patents7
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)16
Economics12
IT (Information Technology)12
Transport / Transportation / Shipping8
Law (general)7
Medical: Instruments4
Zoology4
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: croatian, translator, dutch, english, bosnian, serbian, travel, turism, hotels, appartements. See more.croatian, translator, dutch, english, bosnian, serbian, travel, turism, hotels, appartements, music, instruments, technology, computers, software, localization, internet, hardware, transport, shipment, fashion, beauty, marketing, travel, IT, information technology, phones, mobile, gsm, economics, market research, end products, consumer, catalogues, brochures, menu, products, IP, prijevod, stručni prijevodi, medicinska dokumentacija, IT dokumentacija, nutricionizam, suplementi, medicinski prijevodi, prijevodi softver, multimedia prijevodi, prijevod tehničke dokumentacije, strojarski prijevodi, prijevodi hardver, prijevodi hardware, software, pravni prijevodi, računovodstveni prijevodi, interpretation, proofreading, houshold appliance, . See less.




Profile last updated
Apr 4, 2022



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - English to Croatian   More language pairs