Member since Jun '14

Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
Chinese (monolingual)

celiacheung85
Chinese,English, translation

China

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
  Display standardized information
Bio

Dear sir/madam,

Nice to e-meet you! I am a freelance Chinese<>English translator and would love to have a chance to provide you high quality services! I can work with doctors to translate your medical documents in order to ensure the quality of the translation. I am based in Macau (SAR of China).

• I have completed my secondary education and Higher education (major in
Economics and Media) in Australia. I am currently doing my Msc translation degree at Heriot Watt University in United Kingdom. I have also completed a translation distance learning program (stage one) in Macao.

• I have been working for Translateplus,Dixit and Translation India as a freelance Chinese<>English translator and outsourcer.

I have a good understanding of Chinese (Simplified and traditional Chinese)
and also fluent in English. I am being taught in English and Cantonese (Traditional Chinese) since I was in kindergarten.  I have completed my secondary and university of education in English speaking countries.

I love to do translation work and would be willing to take a 200 to 300 word translation test to prove my translation skill.  

I look forward to work with you!

Best Regards,


Celia Si Nga Cheung

Keywords: chinese, general, business, legal, localization, technical


Profile last updated
Oct 21



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search