Working languages:
English to Catalan
English to Spanish
Spanish to Catalan

Clara Ginovart
CAT and MT Tools Specialist, PhD student

Local time: 08:52 CET (GMT+1)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
University Universitat Pompeu Fabra
Year of study Senior
Area of interest Localization
Study type Distance Education
Student organization Role: PhD
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersAdvertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Registered at May 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universitat Pompeu Fabra)
Catalan to Spanish (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción)
Spanish to Catalan (Universitat Pompeu Fabra)
English to Catalan (Universitat Pompeu Fabra)
French to Catalan (Universitat Pompeu Fabra)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Clara Ginovart endorses's Professional Guidelines.

Clara Ginovart Cid - Working as a freelance since 2013

Translation and Interpreting studies in Pompeu Fabra University, Barcelona - 2013

Translation Master Degree in Geneva University, Geneva - 2015

PhD candidate at Pompeu Fabra University, Barcelona - 2017 to present

Refer to my CV to see work experience, please.

Do not hesitate to contact me for further references.

Keywords: traductor, Trados, MemoQ, web, localizacion, catala, espagnol, spanish, catalan, TAO, CAT tool, subtitles

Profile last updated
Jan 19, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search