Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Yasuyuki Arai
YOUR RELIABLE EN-JP PATENT TRANSLATIOR

Local time: 01:54 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English, Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightChemistry; Chem Sci/Eng
Patents
Rates
English to Japanese - Rates: 0.18 - 0.20 USD per word / 40 - 60 USD per hour
Japanese to English - Rates: 0.20 - 0.22 USD per character / 40 - 60 USD per hour
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - AT A Private Translation School
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
A reliable patent translator with a deep understanding of subject field and sophisticated research skill.

Working as a patent translator since 2012, on 100+ translation projects for fortune 500 companies such as 3M, Procter & Gamble, Dow Chemical, DuPont, Johnson & Johnson, and else, as well as other prominent companies such as Danisco, BASF, and else.
Keywords: Japanese, English patent, patents, chemical, chemistry, medical, translation


Profile last updated
Dec 25, 2018



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search