Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 19 '20 eng>rus recognized Chapter 3 wiring method признанный в NEC метод pro closed no
- Jul 16 '20 eng>rus vibration measurement shall be allocated измерение вибрации должно быть соотнесено к (сопоставлено) с pro closed no
- Apr 1 '20 eng>rus wave strain отклонение формы кривой, или величины напряжения pro closed no
- Jan 31 '19 eng>rus hold circuit (here) здесь скорее, по смыслу фразы, запоминающая, удерживающая, может и есть установивщийся термин... pro closed no
- Sep 10 '18 eng>rus example lifting на ваших образцах подъемных машин pro closed no
4 May 10 '18 eng>rus Net mode сетевой режим pro closed ok
- Apr 25 '18 eng>rus semi solid liquid незатвердевшая (окончательно) жидкость pro closed ok
- Feb 8 '18 eng>rus anti-bounce timer таймер фиксации и укладки лотков pro closed ok
4 Sep 10 '17 eng>rus Knocking release клапан сброса давления pro closed no
3 Apr 16 '17 eng>rus profile modeling die collar обрабатывающий колокол-фрезер pro closed no
- Apr 5 '17 rus>eng система ВМА система управления зданием pro closed ok
4 Feb 17 '16 eng>rus SOD LEFT SIDE SUPPORT опора на грунт с левой стороны pro closed ok
- Jan 13 '16 eng>rus By crewing the cap the follower moves ahead and crushes the ferrule при завинчивании головки что-то продвигается вперед и сжимает кольцо easy closed no
- Dec 9 '15 eng>rus fixing drive assembly узел крепления привода pro closed no
- Oct 19 '15 eng>rus ENGINE INTEGRATED FRONT END ...эта..спецификация детализирует требования..для встроенного литого кожуха между двигателем 7HDL и pro closed no
- Oct 6 '15 eng>rus slip structure блок скольжения pro closed no
4 Feb 4 '15 eng>rus Supplier Recovery department Отдел обеспечения гарантий поставщиков pro closed ok
- Dec 3 '14 eng>rus with a certain amount of give. с определенной степенью гибкости pro closed no
- Mar 16 '14 eng>rus Compressor motor run capacitor рабочая емкость (конденсатор) pro closed ok
4 Feb 17 '14 eng>rus “take up” switch "натяжной" выключатель pro closed ok
- Dec 21 '13 eng>rus mDec/s контекста маловато....слишком много вариантов... pro just_closed no
- Oct 28 '13 eng>rus ВГМ высокомачтовые граненые для молниеотвода pro just_closed no
- Aug 8 '13 eng>rus U.S.D. рискну предположить, что это вообще не требует перевода, просто пример требуемого выполнения надписи pro closed ok
- Mar 26 '13 eng>rus Efficiency контекста мало, чтобы точно сказать, эффективность да и все тут pro closed no
- Dec 8 '12 eng>rus selective with those specified селективным по отношению к выбранным для отходящих линий pro closed no
- Dec 7 '12 eng>rus captive power transformers специальные силовые трансформаторы pro closed no
- Nov 22 '12 eng>rus Bow стальная скоба круглого сечения размером ДИН3570 pro closed no
- Nov 12 '12 eng>rus cycle цикл подойдет, здесь чуть сложнее правильно перевести CIP и SIP, но здесь как раз вопроса не возникл pro closed no
- Nov 13 '12 eng>rus manual override function detent button кнопка фиксатора ручного управления, тут вариантов немного pro closed ok
- Sep 21 '12 eng>rus plane frame analysis расчет плоской конструкции pro closed no
4 Jul 10 '12 eng>rus BOX, PLATE похоже что отверстие, раз указан диаметр, и шайба? pro closed no
Asked | Open questions | Answered