Working languages:
English to Polish
German to Polish
Ewa Murphy


Native in: Polish Native in Polish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
Advertising / Public RelationsMarketing
Sports / Fitness / Recreation
Rates
General rate: 0.08 GBP per word

Translation education Master's degree - University of Lodz, Poland
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI
Software memoQ
Bio
Freelance translator and professional linguist, MA degree in German with Translations & Teaching, over 15 years' experience in the language related businesses: translating, interpreting, MFL teaching, writing language manuals.

Associate Member of the Institute of Translation and Interpreting.

Qualified Teacher Status for England.

I have translated for: International Cycle Speedway Federation, Gedore UK, Skipton Children's Centre.

I have interpreted for: International Cycle Speedway Federation, Town Council of Zgierz (Poland), Students' Exchange Programmes.

I have been teaching MFL (English, German, Polish, French) in a range of language schools both in Poland and the UK to the students on different levels.

Polish national living in the UK since 2005, member of a bilingual and bicultural family (English and Polish).
Keywords: English, Polish, German, translation, interpreting, sport, fitness, wellness, literature, marketing. See more.English, Polish, German, translation, interpreting, sport, fitness, wellness, literature, marketing, administration, promotional materials. See less.


Profile last updated
Jun 7, 2012



More translators and interpreters: English to Polish - German to Polish   More language pairs