Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 12 '16 eng>ita PR Nightmare L'incubo della divisione PR / di ogni addetto alle PR pro closed no 4 Feb 7 '16 eng>ita Have your car and drive it fast too Con XXX la tua macchina è sempre pronta a sfrecciare pro closed no - Feb 6 '16 eng>ita unified face il volto unico / la somma di tutte le singole componenti pro closed ok 4 Feb 4 '16 eng>ita pipeline management report Report sulla/di gestione della pipeline pro closed ok 4 Nov 10 '15 eng>ita spark the next big idea Accendi la scintilla pro closed no 4 Nov 9 '15 eng>ita Go global by being global Una presenza globale per un impegno globale pro closed no 4 Sep 23 '15 eng>ita competitors in your rearview mirror Il fiato sul collo della concorrenza / la concorrenza si fa sempre più vicina pro closed no 3 Sep 23 '15 eng>ita one click in un clic / con un solo clic easy closed no - Jul 21 '15 eng>ita Fulfillment Esecuzione o evasione pro closed no 4 Jul 17 '15 eng>ita 'Building Best Practice' Definire delle best practice pro closed no 4 Jun 8 '15 eng>ita redeem them into Store Credit riscattarli per ottenere un credito da utilizzare nei punti vendita pro closed no - Jun 4 '15 eng>ita the best possible first user experience la miglior esperienza utente possibile fin da subito pro closed ok 4 Jun 2 '15 eng>ita high conversion gran numero di conversioni pro closed ok 4 Jun 2 '15 eng>ita online reach portata / in grado di raggiungere un gran numero di utenti online pro closed ok 2 May 21 '15 eng>ita to fit in with the remaining building lease in modo da non superare la scadenza del contratto d'affitto dell'edificio pro closed no 4 Apr 28 '15 eng>ita SEM Auction Asta per spazi dedicati al SEM pro closed no - Apr 20 '15 eng>ita inner picture Immagine pro closed ok 4 Apr 8 '15 eng>ita lifetime customer value valore del ciclo di vita del cliente pro closed ok 4 Mar 24 '15 eng>ita get paid Fatti pagare per acquistare pro closed ok 4 Mar 24 '15 eng>ita participant facing title Titolo rivolto ai partecipanti pro closed no 4 Mar 19 '15 eng>ita "internal champion" sostenitori esterni e interni all'azienda pro closed no 4 Mar 17 '15 eng>ita save slots slot/file di salvataggio pro closed no 4 Mar 17 '15 eng>ita game slot file di gioco / di salvataggio pro closed ok - Mar 11 '15 eng>ita cashback parte dell'importo ti verrà restituita pro closed ok - Mar 5 '15 eng>ita customer personas rappresentazione / prototipo del cliente tipo pro closed ok - Mar 2 '15 eng>ita no-quibble guarantee garanzia senza vincoli pro closed ok 4 Feb 19 '15 eng>ita debrief from Ottenere un resoconto/una relazione su pro closed no 4 Feb 17 '15 eng>ita aligning abbinando pro closed no 4 Feb 13 '15 eng>ita hitting diminishing returns i miglioramenti saranno via via inferiori pro closed no - Feb 12 '15 eng>ita dropped sharply in anticipation of this new, easy process In attesa di questa nuova e semplice procedura la richiesta di foto colorate a mano crollò pro closed ok - Feb 12 '15 eng>ita They say half the battle is just showing up Chi è presente/ chi è nella testa del cliente è già a metà dell'opera pro closed ok - Feb 11 '15 eng>ita getting people to tune in just to be marketed to convincendo il pubblico a sintonizzarsi proprio per vedere spot pubblicitari pro closed no - Feb 11 '15 eng>ita Though crude and basic, they had little noise to compete with Erano ancora allo stato grezzo, ma [Vedi in basso] pro closed no - Feb 11 '15 eng>ita defined by what it isn’t more than what it is più semplice definire ... in base a ciò che non è che non in base a ciò che è pro closed no 4 Feb 11 '15 eng>ita First things, it has nothing to do with furry primates Chiariamo da subito che non ha nulla a che vedere con gorilla o altri primati pro closed no - Feb 4 '15 eng>ita on-brand messages messaggio del brand/marchio pro closed ok 4 Feb 2 '15 eng>ita Full POS - Basic POS Espositori grandi e piccoli pro closed ok 3 Jan 26 '15 eng>ita hopscotch marketing marketing amatoriale/da quattro soldi pro closed ok 4 Sep 21 '14 eng>ita Quality customer experiences Un'esperienza cliente di alta qualità pro closed no - Sep 1 '14 eng>ita tray to start app nell'app tray pro closed ok 4 May 11 '14 eng>ita may allow meaning to be diluted parte di quello che dici potrebbe andar perso pro closed ok - May 7 '14 eng>ita panelist come partecipare allo studio pro closed ok - Nov 3 '13 eng>ita top TLs Principali team leader pro just_closed no - Sep 23 '13 eng>ita share in communicating far conoscere/mettere al corrente pro closed no 4 Aug 21 '13 eng>ita trading andamento sul mercato pro closed no - Aug 12 '13 eng>ita data not yet MATURE dati non ancora SUFFICIENTI / non bastano ancora pro closed no - Jul 29 '13 eng>ita thousandaires Perifrasi (vedere risposta) pro closed ok - Jul 19 '13 eng>ita everybody’s darling il cocco / la cocca di nessuno pro closed ok Asked | Open questions | Answered