Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 '09 rus>eng внешний вид (personal, formal) attire pro closed no
- Sep 28 '08 rus>eng секретариат Управления делами Commercial Bank Executive Office Administrative Support (Centre) pro closed ok
- May 19 '08 rus>eng Заявления, распоряжения и приказы applications, notices and regulations pro closed ok
4 Mar 30 '08 eng>rus Сотрудник, ответственный за работу с клиентом см. pro closed ok
- Feb 18 '08 eng>rus narrowly варианты pro closed no
- Jan 9 '08 eng>rus Value Cockpit (Chart) размышляем pro closed no
- Jan 8 '08 eng>rus Loose Cannon "вольный стрелок" pro closed ok
- Oct 17 '07 eng>rus senior driver водитель-ветеран pro closed no
4 Aug 20 '07 eng>rus staff plan штатное расписание (для техперонала, по техперсоналу) pro closed ok
- Aug 5 '07 eng>rus positive employment (создать, обеспечить) приемлемые условия труда (на рабочем месте) pro closed ok
- May 9 '07 rus>eng рабочее место сохраняется (his/her) position is secured pro closed no
- May 8 '07 eng>rus tax preparer (для анкеты) налоговый агент pro closed ok
- Mar 25 '07 eng>rus social outing культурное мероприятие pro closed ok
- Mar 25 '07 rus>eng уволилась по собственному желанию quit(s) of her own free will / of her own accord pro closed ok
- Mar 1 '07 ukr>eng 7,5 посади advice pro closed no
4 Jan 20 '07 rus>eng вышестоящие руководители по подчиненности работника use 'chain of command' pro closed ok
- Oct 28 '06 eng>rus values focused организация с твердыми этическими принципами / нормами pro closed ok
- Oct 24 '06 fra>ukr Aupair (Молодіжна) програма тимчасової праці за кордоном "Aupair" pro closed ok
- Oct 23 '06 eng>rus tax approved pension пенсии с преимущественным налогообложением pro closed no
- Oct 22 '06 rus>eng Совместительство sharing pro closed no
- Oct 16 '06 eng>rus tough place (в контексте) Кенийские дальнобойщики - несладко за баранкой pro closed no
4 Sep 24 '06 rus>eng РОВД - районный отдел внутренних дел District Department of / for Internal Affairs pro closed no
- Sep 7 '06 rus>eng зачислить в списки личного состава части и ВЫВЕСТИ ЗА ШТАТ 2-й роты assign (directly) to the Unit No ... removing from the 2nd Company personnel roster pro just_closed no
4 Aug 31 '06 eng>rus Step 1, Step 2 ... Step 10 просто 1, 2, 3 pro closed no
- Aug 11 '06 eng>rus put yourself out there оценить ситуацию со стороны pro closed ok
- Jul 22 '06 eng>rus neoliberal attacks нападки новых либералов \ давление на профсоюзы со стороны новых либералов pro closed ok
- Jul 17 '06 eng>rus Time For A Global Response Возьмемся разом! pro closed no
4 Jul 7 '06 eng>rus stretch goal пояснение pro closed ok
- Jun 12 '06 eng>rus block grant чем это стимулирует добавлять pro closed no
4 May 3 '06 rus>eng технологическая дисциплина (here) " accepted regulations / procedures " pro closed no
- Apr 27 '06 eng>rus educational v. instructional courses теоретические и практические образовательные курсы pro closed no
- Apr 15 '06 eng>rus are required to introduce должны внедрить / ввести / обеспечить внедрение, использование pro closed no
4 Mar 30 '06 eng>rus disciplinary meetings см. easy closed no
- Mar 3 '06 eng>rus company’s Sickness Absence Policy правила компании по временной нетрудоспособности (работника) pro closed ok
- Nov 22 '05 eng>rus recruitment and employment practices ориентированные на женщин набор и использование персонала pro closed ok
- Nov 19 '05 eng>rus publicly-certified agreement как в предыдущем вопросе pro closed ok
4 Nov 19 '05 eng>rus series of failures в результате... компания оказалась не в состоянии выполнить ряд контрактов в части занятости pro closed no
- Nov 7 '05 eng>rus across cultural lines ustanovlenie [tesnogo/uspeshnogo] stategicheskogo partnerstva, nevziraja na kulturnie razlichija pro closed no
- Sep 28 '05 eng>rus employee wages zarplata rabotajuschih pro closed no
- Sep 4 '05 eng>rus the Occupational Health Nurse’s diary журнал (не дневник) pro closed no
- Aug 24 '05 rus>eng удержать специалиста на работе You can hardly keep a qualified personnel paying them peanuts pro closed no
- Aug 20 '05 rus>eng без ограничения срока давности with no retention period pro closed ok
- May 28 '05 eng>rus employee [female nude dancer] служащие / работники pro closed no
- Nov 19 '04 rus>eng Ненормированый рабочий день casual part time work arrangement pro closed no
- Sep 27 '04 rus>eng чистый стаж below pro closed ok
4 Sep 4 '04 rus>eng Lapa below easy closed no
- Jul 25 '04 eng>rus code of conduct внизу pro closed no
- Jun 18 '04 rus>eng Nachalnik uchrezhdeniia No 27 po rabote so spetskontingentom i rezhimu below - pro closed no
- May 22 '04 rus>eng Госнадзорохрантруда The Ukraine National Commitee for Occupational Health and Safety pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>rus abusive domestic partner agressivnij sozhitel pro closed no
Asked | Open questions | Answered