Working languages:
English to Slovak
Slovak to English

Vladimír Haspra
Beyond the language barrier

Nitra, Slovakia
Local time: 09:24 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak Native in Slovak
  Display standardized information
  • I am a native speaker of Slovak.
  • I lived and worked in Oxford,
    United Kingdom for 4 years.
  • I have a degree in Translation and
    Interpreting (Slovak Language and Literature – English Language and Culture).

Translation – During the 10 years that I have worked as
a translator I have worked in almost all areas. For the past two
years, I have worked for Slovakia’s leading provider of digital education
content ensuring the linguistic quality of interactive learning materials for
primary and secondary schools. I work mainly in
the areas of education/pedagogy, web localization, science, law, sports  and engineering.  However, I am willing to consider all kinds of
text for translation, subtitling or editing.

Interpreting – During the last decade I have gained a considerable
amount of experience working as a freelance interpreter in Slovakia and
other European countries. In 2018 I became an occasional ice-hockey
post-game press conference interpreter for coaches and journalists. I also
worked for The Big Word who employed me as a telephone interpreter. 

Keywords: slovak, translation, interpreting, localization, transcription, english, experienced, education, sports, legal, technology

Profile last updated
Oct 8, 2020

More translators and interpreters: English to Slovak - Slovak to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search