Working languages:
French to English
Romanian to English

Oana Ava
translation / revision

Canada
Local time: 23:53 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Romanian Native in Romanian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Education / PedagogyPoetry & Literature
Mathematics & StatisticsTelecom(munications)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
French to English - Rates: 0.18 - 0.24 CAD per word / 45 - 65 CAD per hour
Romanian to English - Rates: 0.18 - 0.24 CAD per word / 45 - 65 CAD per hour
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Université Concordia, Département d'études françaises)
Memberships L'Association des travailleurs autonomes et micro-entreprises en
Software Adobe Photoshop, LogiTerm, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Work in diverse fields, in private and public sectors.

Excellent memory, knowledgeable in varied lexicons, very reliable and friendly, highly organized, detail-oriented, provide timely, high-quality work.
Keywords: French, Romanian, business, education, social science, film, visual art, mathematics, digital media, digital art, literature, architecture, science


Profile last updated
Nov 20, 2015



More translators and interpreters: French to English - Romanian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search