Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 23 '14 eng>fra inducements Aucune mesure d'incitation pro closed no
4 Dec 19 '14 eng>esl Company's records los registros de la empresa pro closed ok
4 Dec 16 '14 ita>fra libertà da qualsiasi gravame quitte et libre de toute charge pro closed ok
- Apr 27 '14 eng>fra hand over certificate délivrance du certificat pro closed ok
- Apr 27 '14 eng>fra whichever shall come first selon la date la plus proche pro closed ok
- Mar 28 '14 eng>fra trade-out provider Le fournisseur du service objet du présent contrat de troc pro just_closed no
- Dec 1 '13 ita>fra Recedere renoncer pro closed ok
- Dec 1 '13 ita>fra Proprietà Pegno propriété en nantissement pro open no
- Dec 1 '13 ita>fra Versamenti infruttiferi non porteur d' intérêts pro closed ok
- Nov 27 '13 eng>esl state of authority poder público pro closed ok
- Nov 14 '13 por>fra Data de Fechamento date butoir pro closed ok
- Sep 3 '13 eng>fra grow-in travaux de maintenance pro just_closed no
3 Sep 2 '13 eng>fra grant acceptance process procédure d'octroi pro closed ok
- Jul 22 '13 ita>fra con i quali vi è allo stato un rapporto fiduciario avec lesquels un rapport fiduciaire (ou une fiducie) est établi pro closed ok
- Jul 19 '13 ita>fra validità amministrativa validité administrative (délivrance de...) pro just_closed no
4 Jun 4 '13 eng>esl Customer number Número de cliente pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>fra other encumbrance or security interest of any kind tout autre privilège ou sûreté pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>fra traffic Consultants) consultant en matière de circulation des moyens de transports pro closed ok
- May 12 '13 eng>esl termination statement Declaración de terminación pro open no
- May 11 '13 por>fra arquivo Ci-joints : pro closed ok
- Mar 17 '13 esl>fra SIN REDONDO ALGUNO Précis pro closed ok
4 Mar 9 '13 eng>fra misdirection of contract note Avis d'opéré erroné pro closed ok
4 Mar 9 '13 eng>fra other companies on trades action de sociétés tierces pro closed ok
4 Feb 26 '13 eng>esl hold in nominee form poseer en formal nominal, emitir en forma nominativa pro closed no
- Feb 24 '13 eng>esl identical counterparts En dos copias igualmente originales pro closed no
- Feb 24 '13 eng>fra draw Prélèvement pro closed ok
4 Feb 24 '13 eng>fra purse limits Limites budgetaires pro closed no
- Feb 23 '13 eng>esl In part: por una parte..... por otra parte pro closed ok
- Feb 6 '13 eng>fra having the effect of conferring security over ayant pour effet de conférer pro closed no
4 Feb 6 '13 eng>fra security interest droit de sûreté pro closed no
Asked | Open questions | Answered