Working languages:
English to French
French to English
Ewe to English

Hamzat

Grand Forks, North Dakota, United States
Local time: 07:15 CDT (GMT-5)

Native in: Ewe Native in Ewe, French Native in French
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
JournalismGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Translation education Bachelor's degree - North Dakota state university
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a playwright and French language instructor/lecturer at the University of North Dakota. I published two plays with Harmattan in France. I translated two of my plays from French into English. One was invited to the KCACTF 2010 and the second one was read during the 42nd Writers Conference at University of North Dakota. I did a lot of interpretations and translations to francophone immigrants. I am working now for the North Dakota Fetal Alcohol Syndrome Center translating and interpreting French and English. I visited many countries around the world which helps me in my translation works, navigating easily from one culture to another. This seems to help translation.


Profile last updated
Jun 30, 2012



More translators and interpreters: English to French - French to English - Ewe to English   More language pairs