Working languages:
German to English
Dutch to English
Spanish to English


United States
Local time: 02:49 CST (GMT-6)

Native in: English (Variants: US, US South) Native in English, German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German
User message
Low-rate freelance translator specialized in educational, academic and general texts
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
AnthropologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)Media / Multimedia
Mathematics & StatisticsComputers: Systems, Networks

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 21. Registered at Jun 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Elan, Toolbox, XML, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Low prices, wide variety of language pairs and working fields.

I am a linguistics ABD with significant translating experience in educational materials, newsletters and linguistic or ethnographic materials (either for academic or non-academic audiences). German, Dutch and English are my native languages, and I can translate into these languages in any of my listed working fields.

I also speak Spanish and Hebrew fluently and can do translation from these languages in any of my listed working fields.

I can do translations to Spanish and Dutch at reduced rates for educational materials, newsletters, linguistic or ethnographic materials, and general conversation and letters. I prefer not to do translations to Hebrew, although I can make a deal if you're in a pinch.

Profile last updated
Feb 3, 2017

More translators and interpreters: German to English - Dutch to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search