Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 12 deu>ces Siebfilmplatte sítotisková deska pro closed no
4 Dec 20 '20 deu>ces Nachkühlsystem dochlazovací systém/systém nouzového dochlazování pro closed no
4 Dec 21 '20 deu>ces strömungsarme Zone zóna bez proudění pro closed no
- Nov 15 '20 deu>ces Teufelsöhrchenwert (nežádoucí) špičková hodnota v profilu teploty/lesku kalandru pro open no
4 Oct 23 '20 deu>ces Folgeformen následné formy pro closed no
4 Sep 2 '20 deu>ces Themenmaster průvodce tématem pro closed no
4 Aug 27 '20 deu>ces Doppelblattlenker dvoulistové pero/dvoulistová pružina pro closed ok
3 Jun 30 '20 deu>ces Heizhilfe elektronický snímač pro "správné vytápění dřevem" pro closed no
- May 21 '20 deu>ces durchfahren vytlačit pro closed no
3 Apr 29 '20 deu>ces Nachlaufsperre blokace dokapu pro closed no
3 Apr 29 '20 deu>ces Schlauchbeutel sáček z hadice/hadicový sáček pro closed no
- Feb 24 '20 deu>ces Kröpfabstand vzdálenost záhybu (zalomení) pro closed ok
4 Feb 9 '20 ces>deu spisová aplikace Aktenanwendung pro closed ok
4 Jan 8 '20 ces>deu Výpis z karty řidiče Auszug aus der Fahrerkarte pro closed no
4 Sep 9 '19 deu>ces Spaltrohrfilter trubkový štěrbinový filtr pro closed ok
4 Aug 13 '19 deu>ces FÜLLSCHUH plnicí botka pro closed ok
4 Jun 26 '19 deu>ces Schlauchgeräusch zvuk kontrakce břišních svalů pro closed ok
4 Jun 17 '19 deu>ces Rkt. reakce pro closed ok
- Feb 6 '19 deu>ces Axialruhe axiální zastavení pro closed ok
- Jan 28 '19 deu>ces Kantenspaltfilter okrajový štěrbinový filtr pro closed no
- Dec 16 '18 ces>deu Rychlá lékařská pomoc schnelle ärztliche Hilfe pro closed no
- Dec 16 '18 ces>deu Akutní lůžková péče akute klinische Behandlung pro closed no
4 Dec 16 '18 ces>deu Zdravotnický záchranář Rettungssanitärer pro closed no
4 Dec 8 '18 deu>ces Zuwendung(en) výhody pro closed ok
4 Aug 29 '18 deu>ces lfd. Nr. 1 / 2 aus Ziffer 3 poř. č. 1 / 2 z čísla 3 pro closed no
4 Jun 29 '18 ces>deu úřední uzávěra amtlicher Verschluss pro closed ok
4 Jun 21 '18 ces>deu Svěřit do pěstounské péče Familienpflege übertragen pro closed no
4 Jun 21 '18 ces>deu Svěření dětí do poručenské péče Übertragung der vormundschatlichen Fürsorge für Kinder pro closed no
- Jun 21 '18 ces>deu Dávky pěstounské péče Pflegschaftsleistungen pro closed no
4 Jun 21 '18 ces>deu Zbavit rodičovské odpovědnosti elterliche Verantwortung abnehmen pro closed no
4 Mar 24 '18 deu>ces Überschleifabstand vzdálenost pro broušení načisto pro closed no
3 Mar 19 '18 deu>ces Zwangsdynamisierung nucená dynamizace pro closed no
- Mar 18 '18 deu>ces Wirbelrippen vířivá žebra pro just_closed no
- Mar 18 '18 ces>deu živý účet lebendes Konto pro closed no
4 Mar 18 '18 ces>deu potvrzení pozůstalosti Nachlassbestätigung pro closed no
4 Mar 6 '18 ces>deu Vyšetření pojivové řasy a jejíc protažení Untersuchung und Dehnung der Bindegewebefalte pro closed no
4 Mar 6 '18 ces>deu Etáže řízení Steuerungsstufe pro closed no
4 Mar 6 '18 ces>deu Bariérový koncept Barrierenkonzept pro closed no
4 Mar 2 '18 ces>deu Osnova kurzu Schema des Kurses pro closed no
4 Mar 2 '18 ces>deu Učební plán kurzu Lehrplan des Kurses pro closed no
3 Jan 25 '18 deu>ces Strahlvorgang otryskávání pro closed no
4 Nov 27 '17 deu>ces DGB-Tarifgemeinschaft Zeitarbeit Tarifní společenství Německého odborového svazu pro práci v časové mzdě pro closed no
4 Nov 27 '17 deu>ces Tarifvertragsbindung vázanost kolektivní smlouvou pro closed no
4 Nov 26 '17 deu>ces Bundesverband Zeitarbeit Personal-Dienstleistungen e.V. Spolkový svaz pro personální služby podnikům zaměstnávajícím pracovníky na dobu určitou pro closed ok
- Nov 17 '17 deu>ces bestandsgefährdend neudržitelné pro closed ok
4 Oct 29 '17 deu>ces zivilrechtlich Haftender osoba ručící podle občanského práva pro closed no
4 Sep 27 '17 deu>ces Firschzellulose čerstvá celulóza pro closed no
4 Sep 27 '17 deu>ces Lagenzellstoffwatte skládaná buničitá vata pro closed no
4 Sep 27 '17 deu>ces Flaschenzugprinzip princip kladkostroje pro closed no
4 Sep 27 '17 deu>ces Mauerlasche nástěnný držák pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search