Working languages:
German to French
English to French

Adele Hertzog

Local time: 22:27 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryIT (Information Technology)
Medical (general)
Payment methods accepted Wire transfer, Check
| Send a payment
Translation education Master's degree - Université Charles-de-Gaulle Lille 3
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jun 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
Diplômée en 2010 avec un Master en Traduction Spécialisée Multilingue et après 2 ans comme gestionnaire de projets et traductrice, je suis aujourd'hui traductrice indépendante, en portage salarial.
Passionnée depuis de nombreuses années par la langue allemande et la langue anglaise, je serais ravie de vous aider avec vos projets nécessitant une traduction française de qualité.
N'hésitez pas me contacter pour toute demande de devis ou plus d'informations, je me ferai un plaisir de revenir vers vous dans les meilleurs délais.
A bientôt !
I graduated in 2010, I hold a Master's degree in Technical Translation and after 2 years as a project manager and translator, I am now a freelance translator.
I have a real passion for both German and English languages and I master perfectly French, my mother tongue.
I would be glad to help you if you need a top-quality French translation.
Do not hesitate to contact me, for a quote or more information, I will get back to you as soon as possible.
Thank you!

Profile last updated
Nov 24, 2015

More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search