Working languages:
Korean to English
Japanese to English

gabsylv7
귀사의 번역 니즈에 맞추어 완벽한 번역과 에디팅을 해 드리겠습니다.

Local time: 09:09 KST (GMT+8.5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature

Preferred currency KRW
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Seoul National University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV immediately available upon request/ 이력서는 첨부 파일로 보내드리겠습니다.
Bio
Graduated with advanced degrees in Japanese and Korean from UC Berkeley and Seoul National University, respectively. Three years experience (ongoing) working for a small but very busy translation company in Seoul. Basic knowlege of Chinese (simplified and traditional characters) and French. Have experience translating documents in a variety of fields. Long-term projects/employment also considered.
캘리포니아 대학교 버컬리교 -일본문학과 (석사)
서울대학교 국어국문학과 -(석사)
서울에 있는 매우 바쁜 번역회사에서 3년간 근무 경력
다양한 텍스트 번역, 에디팅 가능
중국어, 불어 기본 능력
장기적인 직업/프로젝트 선호


Profile last updated
Jul 9, 2012



More translators and interpreters: Korean to English - Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search