Working languages:
French to Korean
English to Korean
Korean to French

soniglova
French, English - Korean translator

South Korea
Local time: 09:10 KST (GMT+8.5)

Native in: Korean 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingGames / Video Games / Gaming / Casino
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
Advertising / Public RelationsTourism & Travel

Project History 12 projects entered

Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Hankuk University of Foreign studies
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices
Bio
I am native Korean, currently studying in Belgium for European studies master program in English track. I graduated Hankuk university of Foreign studies, which is developed specially in the language domain. My majors are French education and International Studies in all-English courses.

I'm working as English/Korean and French/Korean freelance translator for +5 years and have done many translation projects. You can check out the projects. I have done before on my CV or on the LinkedIn profile as below.

You can check out my additional information on my Proz.com profile page for the most recently updated project history (http://www.proz.com/profile/1619893).

You can always contact me via yoojin_translation[at]naver.com
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects12
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation12
Language pairs
English to Korean9
French to Korean4
2
Specialty fields
Marketing / Market Research4
Mechanics / Mech Engineering3
Advertising / Public Relations3
IT (Information Technology)3
Energy / Power Generation2
Electronics / Elect Eng2
Surveying2
General / Conversation / Greetings / Letters2
Computers (general)1
Cosmetics, Beauty1
Media / Multimedia1
Computers: Systems, Networks1
Textiles / Clothing / Fashion1
Other fields
Engineering (general)3
Medical (general)1
Education / Pedagogy1
Keywords: french, korean, localization, cosmetic


Profile last updated
Apr 10, 2017



More translators and interpreters: French to Korean - English to Korean - Korean to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search