Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 eng>rus preferred priorities for care (PPC) предпочтительные приоритеты предоставления услуг по уходу/оказанию [медицинской] помощи pro closed ok
- Nov 23 eng>rus 5-link cycle пентациклическое соединение pro open no
- Nov 23 eng>rus double ester двойной сложный эфир pro open no
4 Nov 22 eng>rus shall ensure and warrant обеспечивает и гарантирует pro closed ok
4 Nov 19 eng>rus day bed area дневной стационар pro closed ok
4 Nov 11 eng>rus ciliary congestion гиперемия цилиарного тела pro closed ok
4 Nov 2 eng>rus MSP SOURCE источник микроволновой плазмы pro closed ok
4 Nov 1 eng>rus MSD electrospray электрораспылитель масс-селективного детектора pro closed ok
4 Oct 30 eng>rus cross-sectional imaging формирование изображений в поперечном сечении/срезе pro closed ok
- Oct 30 eng>rus workers’ compensation claims требования в отношении оплаты труда работников pro closed no
4 Oct 21 eng>rus activational and organizational effects of estradiol on memory performance активирующее и организующее воздействие/влияние эстрадиола на эффективность запоминания pro closed ok
- Oct 20 eng>rus purporting to amend, modify, vary or waive the terms of this Agreement имеющие целью исправить, модифицировать, изменить или изъять любое из положений настоящего Соглашени pro closed ok
4 Oct 20 eng>rus industrial property rights, title and interest все имущественные права на объекты промышленной собственности pro closed ok
- Oct 19 eng>rus glycemic awareness осведомленность о гликемическом индексе pro closed no
4 Oct 16 eng>rus presence of a curtain that obscures vision пелена перед глазами pro closed ok
- Oct 12 rus>eng для цитирования For citation: pro closed no
- Oct 10 eng>rus macerate мацерировать / подвергнуть мацерации pro closed no
4 Oct 9 rus>eng общая и частная фармакопейная статья (in context) general and specific/individual pharmacopoeia/pharmacopoeial monographs pro closed ok
4 Oct 8 rus>eng ЖВК live measles vaccine (LMV) pro closed ok
4 Oct 8 rus>eng ЖВП live parotitis vaccine (LPV) pro closed ok
3 Oct 7 eng>rus drug resource информационные материалы по лекарственным средствам / известные поставщики лекарственных средств pro closed ok
- Oct 7 rus>eng интегральная картина integral pattern pro closed ok
- Oct 7 rus>eng клиническая группа clinically significant groups pro just_closed no
4 Oct 6 rus>eng аднексэктомия новообразований яичников adnexectomy of ovarian neoplasms pro closed ok
- Oct 5 rus>eng здоровые лица healthy females pro closed ok
- Oct 1 eng>rus at bedtime without food перед сном после еды pro closed no
4 Sep 28 rus>eng конечная часть желудочкового комплекса end part of the ECG ventricular complex pro closed ok
4 Sep 28 eng>rus tie coverall [медицинская одноразовая маска на эластичных ушных петлях или] на завязках pro closed ok
4 Sep 28 eng>rus Melt volume index объемный индекс расплава | индекс объема расплава pro closed ok
3 Sep 26 eng>rus full flow filter полнопоточный фильтр pro closed ok
4 Sep 25 eng>rus standard vs standard сличение/сравнение/сопоставление стандартных образцов pro closed no
- Sep 25 eng>rus ‘black box’ warnings особые предостережения pro closed no
- Sep 25 eng>rus exposure to the oral contraceptive прием оральных контрацептивов pro closed ok
4 Sep 24 eng>rus differential diagnoses have to be undertaken необходимо провести дифференциальную диагностику pro closed ok
4 Sep 24 rus>eng открытый чистый просвет [bronchi and bronchioles were] clear and unobstructed pro closed ok
- Sep 24 eng>rus poor feeding vs poor appetite отсутствие чувства насыщения пищей vs плохой аппетит pro closed no
- Sep 20 eng>rus [препарат] Rapporteur страна-докладчик [по препарату] pro closed no
- Sep 19 eng>rus billing выставление счетов к оплате pro closed no
4 Sep 17 rus>eng фигуры апоптоза apoptotic features pro closed ok
4 Sep 17 eng>rus Face-to-face CBT очная КПТ pro closed ok
4 Sep 15 rus>eng лаборатория первичного уровня Tier 1 / peripheral (subdistrict and community) levels pro closed ok
4 Sep 15 rus>eng первичный диагностический тест initial diagnostic test pro closed ok
- Sep 15 eng>rus Project Office проектный офис pro closed no
4 Sep 14 eng>rus ​Mindfulness for Life осмотрительность в отношении образа жизни pro closed ok
4 Sep 9 eng>rus illness other than hospice заболевание, не требующее паллиативного лечения pro closed ok
- Sep 8 eng>rus protein immunoreactivity протеиновая иммунореактивность pro closed no
- Aug 30 eng>rus hypertonic medication препараты, снижающие артериальное давление pro closed no
4 Aug 26 rus>eng нижние отделы толстого кишечника lower sections of the large intestine pro closed ok
4 Aug 19 rus>eng (исключения из числа) частных фармакопейных статей (exclusions from the) specific pharmacopoeial monographs pro closed ok
4 Aug 19 eng>rus terminal prophylaxis постконтактная профилактика pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last