Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today rus>eng парк циклотронов fleet of cyclotrons pro open no
- Today rus>eng необходимость связанной концепции need for a coherent concept pro open no
- Today eng>rus slice diamond алмазная пластина / слайс pro open no
- Jan 19 rus>eng результаты выделения микроорганизмов results of quantative detection of microorganisms pro open no
- Jan 19 rus>eng устойчивая форма микроорганизмов stable forms of microorganisms pro open no
- Jan 19 eng>rus Crisis diversion преодоление кризисных ситуаций pro open no
- Jan 19 eng>rus underlying conditions фоновые заболевания / преморбидный фон pro open no
- Jan 16 eng>rus moderate quality change умеренное изменение параметров качества / качественных параметров pro open no
4 Jan 14 eng>rus Drug checking services (drug safety testing) проверка наркотических средств на безопасность / проверка безопасности наркотических средств pro closed ok
4 Jan 14 eng>rus Vice Chancellors Research Fellow стипендиат вице-канцлера pro closed ok
4 Jan 14 eng>rus shared and common spaces of the HOA facilities места совместного и общего пользования в помещениях ассоциации домовладельцев pro closed ok
- Jan 13 eng>rus ER observation unit приемное отделение / приемный покой pro closed ok
- Jan 13 rus>eng логарифмированный таргет logarithmized target (values) / target in logarithmic form pro closed no
4 Jan 12 eng>rus NCM-Projects проекты NCM pro closed ok
- Jan 11 eng>rus interrupted (or stopped before it is finished) приостановлено (или остановлено/прекращено до его завершения) pro closed no
- Jan 11 eng>rus storage insurance страхование складских запасов pro closed no
4 Jan 10 eng>rus level considered to be qualified. уровень, который считается соответствующим установленным требованиям pro closed ok
- Jan 10 eng>rus small but significant chance небольшая, но имеющая существенное значение вероятность того, что.. pro closed no
4 Jan 9 eng>rus Proton, carbon-13 and fluorine-19 NMR data данные ПМР-спектроскопии, 13C ЯМР-спектроскопии и 19F ЯМР-спектроскопии pro closed ok
- Jan 7 rus>eng действия, заведомо направленные на... actions that are knowingly targeted at... pro closed no
- Jan 7 eng>rus hip slimmers and waist trimmers уменьшители объема ягодиц и сжиматели талии pro closed ok
4 Jan 7 rus>eng ведет все виды и формы... бухгалтерского, статистического учета shall maintain all kinds and forms of operational, accounting, statistical and and other... riodical pro closed ok
4 Jan 7 rus>eng наряды job orders pro closed ok
4 Jan 7 eng>rus (To) produce deep coughs уметь глубоко откашляться pro closed ok
- Jan 6 rus>eng захваченность (activity) captureness pro closed ok
- Jan 6 eng>rus anticipate that alignment and alliances предвидеть, что согласование действий и формирование союзов/альянсов pro closed no
4 Jan 6 eng>rus underlying ecosystem of relationships and power основополагающая экосистема взаимоотношений и источников власти pro closed ok
4 Jan 6 eng>rus dental unit дентальная область / зубочелюстная система pro closed ok
4 Jan 6 eng>rus civil society reporting материалы, представленные организациями гражданского общества pro closed ok
4 Jan 6 eng>rus to ensure a dynamic and harmonized global push чтобы придать динамичный и согласованный импульс всемирным усилиям pro closed ok
- Jan 5 eng>rus Prompts (в контектсе фокус-групп) побуждающие к обсуждению вопросы pro open no
4 Jan 5 rus>eng Экономика должна быть экономной The economy must be economical pro closed ok
4 Jan 4 rus>eng научно-технический центр (транслитерация на английский) Nautchno-Tekhnitcheskij C/Ts/Czentr' pro closed ok
4 Jan 4 eng>rus MOST-FAVORED CUSTOMER наиболее благоприятствуемый заказчик/покупатель/клиент pro closed ok
- Jan 2 rus>eng предмет поручения subject matter of the assignment/assignment subject matter pro closed ok
- Jan 2 rus>eng проводится в поселении shall be held at the community level pro closed ok
- Jan 2 eng>rus to receive the state vaccine allocation пройти вакцинацию/получить вакцину по квоте, выделенной властями штата pro closed ok
- Jan 2 eng>rus to finalize and communicate these details чтобы окончательно доработать эти подробности/детали и довести их до всеобщего сведения pro closed ok
4 Jan 2 eng>rus Executive civil service исполнительные органы государственной власти pro closed ok
- Jan 2 eng>rus On policy grounds по политическим соображениям pro closed ok
- Jan 1 rus>eng Исполнение поручения rxrcution of assignment easy closed ok
4 Dec 31 '20 eng>rus pathway vs route of exposure маршрут воздействия vs путь воздействия pro closed ok
- Dec 30 '20 rus>eng Кредитный договор об открытии кредитной линии с установленным лимитом выдачи Credit Agreement on Opening of the Credit Line with Fixed Disbursement Limit pro just_closed no
- Dec 29 '20 rus>eng СПО SPT (special profesiional training) pro closed ok
- Dec 28 '20 eng>rus Endurance Time Analysis анализ сейсмопрочности pro closed no
4 Dec 28 '20 eng>rus syngo.plaza [платформа] syngo.plaza pro closed ok
- Dec 28 '20 eng>rus CUSTOMER ADVISORY NOTICE уведомление-рекомендация для пользователей pro closed no
4 Dec 28 '20 rus>eng рассчитанный на годы вперед a unique multi-year research programme has been launched pro closed ok
4 Dec 27 '20 eng>rus Ford Technical Service plus Convenience Service плановое техническое обслуживание и промежуточная диагностика технического состояния а/м "Форд" pro closed ok
4 Dec 27 '20 eng>rus anterior and posterior table передняя/лобная и задняя/мозговая стенки pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search