Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 4 rus>eng шахт-пакет shaft package pro just_closed no
- Mar 4 eng>rus vexatious and oppressive actions раздражающие и угнетающие действия pro open no
- Mar 4 eng>rus including ref включая спр. № pro open no
- Mar 3 eng>rus parents are onsite родители присутствуют при оказании услуг pro open no
- Mar 3 eng>rus pendulum scoop drive маятниковый посадчик [тестовых заготовок] pro open no
- Mar 2 eng>rus Responsible Conduct in the Life Sciences ответственное поведение [ученых-исследователей] в науках о жизни/медико-биологических науках pro closed no
- Mar 2 eng>rus nationally determined contributions focus on... определяемые на национальном уровне вклады сосредоточены на... pro open no
- Mar 2 eng>rus containment facilities средства локализации [распространения] pro closed no
- Mar 2 eng>rus Infinity Instruments контрольно-измерительные приборы GeneXpert® Infinity pro open no
- Mar 2 eng>rus engassing заполнение газом под давлением pro open no
- Mar 1 rus>eng до ввода в опытную эксплуатацию prior to a pilot deployment pro open no
4 Mar 1 eng>rus Global Grant Community глобальное сообщество грантодателей и грантополучателей pro closed ok
- Mar 1 rus>eng План внедрения технических средств Technical Deployment Plan pro open no
4 Mar 1 eng>rus peer-based standards коллегиально согласованные стандарты/нормы pro closed ok
- Mar 1 eng>rus new developments [каждый день поступают] новые известия pro open no
- Feb 28 rus>eng СОТЛ acute stenosing laryngotracheitis (ASLT) pro open no
4 Feb 26 eng>rus resonance frequency analysis-reliability system система для проведения резонансно-частотного анализа стабильности pro closed ok
- Feb 26 eng>rus orifice passage сквозное отверстие pro open no
- Feb 24 rus>eng неснятые или непогашенные судимости unexpunged or outstanging convictions pro closed ok
- Feb 22 rus>eng выделение доли appropriation of shares pro open no
- Feb 22 eng>rus DM Dimensioner измерительный блок DM pro open no
4 Feb 22 eng>rus Quad buttons счетверенные кнопки/клавиши pro closed ok
4 Feb 21 rus>eng м3/ч.чел m3/h per person pro closed ok
4 Feb 21 rus>eng 4.3крата 4.3 air changes pro closed ok
4 Feb 21 eng>rus in maintaining age appropriate activities в поддержании соотвествующей возрасту физической активности pro closed ok
- Feb 20 rus>eng Мертвые души ghost users pro open no
- Feb 19 rus>eng коммерческая схема сделок commercial transaction scheme easy closed ok
- Feb 19 eng>rus SNACK закусончик/закусочка pro just_closed no
- Feb 17 eng>rus when it comes to play когда речь заходит о сути дела pro closed no
- Feb 16 eng>rus median as reference медиана в качестве референсного значения pro closed no
- Feb 15 eng>rus fixed mindset зацикленность на себе pro closed ok
- Feb 15 eng>rus the process delivers sufficient ambition and ratchet-up процесс обеспечивает достаточный уровень амбициозности (поставленных задач) и возможности... pro closed no
- Feb 14 eng>rus expansion cDNAs распространяющая кДНК pro just_closed no
- Feb 14 eng>rus nominee уполномоченное лицо pro closed no
- Feb 13 eng>rus specimens designated for reproducibility [были назначены, а затем] утверждены для целей подтверждения воспроизводимости pro closed no
- Feb 13 rus>eng по принципу связанных показаний к применению based on the linked indications (for use) pro closed ok
- Feb 12 eng>rus enhanced visual perception повышенный уровень зрительного восприятия pro closed ok
- Feb 11 rus>eng фиксатор (в контексте) fastening/fixing device pro just_closed no
3 Feb 11 rus>eng давало основание... полагаться на действительность gave ground to... rely on the validity pro closed ok
- Feb 10 eng>rus roll edit/take edit переправить редактуру [на более высокий уровень 'принятия решений']/принять редакторские правки pro just_closed no
- Feb 10 eng>rus Developmental Milestone Assessments & Questionnaires оценки и опросные листы/вопросники по контрольным этапам развития pro closed no
- Feb 10 eng>rus General Writing I базовые навыки письменной речи I pro closed ok
4 Feb 10 eng>rus Anglophone Studies англоязычные исследования | исследования англоязычных стран pro closed ok
4 Feb 10 rus>eng Залом хвоста kinked tail / tail kinks pro closed ok
3 Feb 10 eng>rus Window of opportunity study / Window study исследование окна возможностей pro closed ok
- Feb 9 eng>rus overflow переполнение [приемной камеры] pro open no
- Feb 9 eng>rus in any dimension в любом из (выбранных) измерений pro closed no
- Feb 9 eng>rus heat transfer coefficient from thermal rating коэффициент теплопередачи, рассчитанный по величине термического сопротивления pro closed no
4 Feb 9 eng>rus Master ICF Draft проект типовой ФИС pro closed ok
4 Feb 9 eng>rus rattler галтовочный вибростол pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search