Working languages:
English to German
Polish to German
French to German


Sankt Gallen, Switzerland
Local time: 13:35 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Swiss) Native in German, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training
Specializes in:
Education / PedagogyPoetry & Literature
Media / MultimediaTourism & Travel
RetailGames / Video Games / Gaming / Casino
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 8, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 9. Registered at Jul 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
I am very interested in foreign languages, but also like to teach my own language experiences to others. I am looking forward to gain some experience in translating.

I am an Employee of Commerce (Swiss Certificate of Competence) with an additional higher educational diploma called: Voccational Baccalaureate with option commerce.
Currently I am studying at FH Level (Fachhochschule), field of study in BsC Economics.

Language Diplomas:

German: Mother tongue

Polish: Second mother tongue

English: CAE

Japanese: N3

French: Delf B1

Chinese: HSK 2

Korean: Basic

Profile last updated
Oct 23, 2015

More translators and interpreters: English to German - Polish to German - French to German   More language pairs