Working languages:
Norwegian to English
English to Norwegian

Experienced translator

Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAerospace / Aviation / Space
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Education / PedagogyTourism & Travel
Experience Years of experience: 19. Registered at Jul 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google translate, SDL TRADOS
An enthusiastic and self-motivating individual with a “can do” attitude. I like people and I work well in a team, but at the same time I have no problem working on my own, keeping my attention to the job. I am intelligent, hardworking and I learn fast making me an employee that it is easy to work with.

I am a professional with more than ten years of experience in writing, translating and transcribing text in English and Norwegian.

I have excellent communication skills, written and oral, in both Norwegian and English. I am Norwegian, but have spent almost 5 years in Australia and USA.

I am currently working fulltime as a freelance translator. I have had most experience in Business, Travel, Marketing and auto texts, to name a few.

I look forward to hearing from you.

Best regards,
Lars Bakk
Keywords: Experienced translator, norwegian, automobile, marketing, travel, transcript, technical,

Profile last updated
Jul 16, 2012

More translators and interpreters: Norwegian to English - English to Norwegian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search