Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English

Michal Shitrit
LINGUIST, WRITER AND DESIGNER

Israel
Local time: 22:10 IST (GMT+2)

Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew, English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Media / Multimedia
Textiles / Clothing / FashionTelecom(munications)
Medical: Health CareTourism & Travel
Business/Commerce (general)Surveying
Marketing / Market ResearchMedical: Pharmaceuticals

Translation education Master's degree - Ben Gurion University of the Negev
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Google Translator Toolkit, Indesign, Lingotek, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Smartling, Wordbee, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Michal Shitrit endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I’m an experienced translator based in Israel.
I have been providing various language services for over 10 years,
including translation, editing, proofreading, subtitling, DTP and
copywriting, to companies, agencies, and private clients.



Some of my specialties include Medical & Pharmaceutical •
Medical tools • Media • User Manuals • Cosmetics • IT • Fashion •
Website Localization • Technical • Business • Marketing and Advertising


Contact me at [email protected]

Keywords: Hebrew, English, fashion, localization, marketing, media, medicine, pharmaceutical, medical, DTP, toys, games, commercial, advertising, travel, hospitality, software, trados, memoq, memsource


Profile last updated
Aug 27, 2020



More translators and interpreters: English to Hebrew - Hebrew to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search