Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 4 '02 eng>fra post award meeting réunion après attribution pro closed no - Jan 20 '02 eng>fra Pristine installation Dans leur pristine état pro closed ok - Jan 23 '02 eng>fra When formatting is complete, Dès que le formatage est terminé ... easy closed ok - Jan 23 '02 eng>fra Restricted share plan Plan d'émission d'actions réservées. pro closed ok - Jan 15 '02 dut>fra doorvoerplaat cloison intermédiaire pro closed no 4 Jan 11 '02 deu>fra Ausnahmen zu den generellen Anforderungen Exceptions aux conditions générales pro closed no - Jan 11 '02 deu>fra bewerben Prospecter pro closed ok - Dec 26 '01 deu>fra Ladenbau agencement de magasins pro closed ok - Dec 19 '01 dut>fra geldweegschaal Trébuchet pro closed no - Dec 19 '01 deu>fra Liebe geht durch den Magen La voie du coeur passe par l'estomac. easy closed ok - Dec 8 '01 deu>fra Anschlussdruck Pression de raccordement pro closed ok - Dec 8 '01 eng>dut gauges kaliber easy closed no - Nov 28 '01 eng>dut touch tones Druktoetsen pro closed ok 1 Nov 21 '01 fra>dut ciroir Schraaptang pro closed no - Oct 28 '01 eng>fra le bout de phrase ci-dessous entre crochets ... et de telles actions gagées peuvent être transmises par forclusion, par cession ou par toute aut pro closed ok - Oct 26 '01 eng>dut the sole surviving American... . . . de enige overblijvende motorfietsenfabrikant easy closed ok - Oct 23 '01 eng>dut Corporate and Business Affairs Vennotschaps- en zakenaangelegenheden pro closed ok - Oct 8 '01 eng>fra NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained ET C'EST POURQUOI, en considérant les accords réciproques et les promesses que ceux-ci contiennent . easy open no - Oct 4 '01 fra>dut perroquet stander, staande kapstok pro closed ok - Oct 4 '01 eng>dut as necessary Voor zover dit nodig mocht blijken, pro closed ok - Sep 7 '01 eng>dut asset intensity Kapitaalintensiviteit easy closed no - Sep 6 '01 deu>fra technische Optik Il suivait des cours d'opticien pro closed ok 4 Sep 7 '01 eng>fra Her tomb was in the rubbish and filth cast forth of the temple Sa tombe gisait parmis les détritus et les crasses éjectés du temple pro closed no - Aug 23 '01 eng>fra Finderscope Lunette de visée pro closed ok - Aug 19 '01 eng>fra umode exception handled on Glint.DLL mode utilisateur traité par (le fichier) Glint.dll pro closed ok - Aug 8 '01 deu>dut Pg. Pagina of bladzijde pro open no - Aug 17 '01 eng>dut level of acceptances Aanvaardbaarheisdrempel. pro closed ok - Aug 19 '01 eng>fra din rail mount Rail de montage (ou de fixation) aux normes DIN easy open no - Jun 16 '01 eng>dut extruded sections extrusieprofielen pro closed ok 3 Apr 24 '01 fra>dut competences bekwaamheid of vakbekwaamheid pro closed no 2 Apr 23 '01 eng>fra Run Down test Essai ou test de puissance d'arrêt ou de pénétration pro closed no - Apr 11 '01 eng>fra state of the art état actuel des techniques ou connaissances pro closed no - Apr 10 '01 deu>dut Gewährträgerhaftung Steueraufkommen = belastingsvorming pro closed ok - Apr 7 '01 eng>fra separating oil deshuileur mais aussi séparateur d'huile pro closed ok 4 Apr 8 '01 deu>fra geht man von.. so fällt in Betracht (urgent) Si l'on considère que ... il faut prendre en compte... pro closed ok - Mar 26 '01 eng>fra landmark development Développement urbanistique pro closed no Asked | Open questions | Answered