Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 6 '18 eng>rus subject to the Goods Право Компании на возврат Товаров не обуславливается наличием оригинальной упаковки Товаров. pro closed no
- Mar 19 '18 ita>rus sfiato отверстие для продувки pro closed no
4 Feb 23 '18 ita>rus Pantaloni-pigiama брюки в пижамном стиле pro closed no
- Sep 5 '17 eng>rus Mesh specification технические характеристики сита pro closed no
- Aug 24 '17 eng>rus of the types and performance range requested трубуемого типа и с требуемыми рабочими характеристиками (диапазоном рабочих характеристик) pro closed no
4 Aug 22 '17 ita>rus assumere i poteri necessari принять (взять) на себя необходимые полномочия pro closed ok
4 Aug 22 '17 ita>rus Verbale di assemblea straordinaria in forma totalitaria. протокол внеочередного пленарного заседания pro closed ok
4 Aug 17 '17 ita>rus assumere la carica di принять на себя обязанности pro closed ok
4 Aug 17 '17 ita>rus titolare del 100% (cento percento) del capitale sociale, владелец 100% (сто процентов) доли уставного капитала pro closed ok
4 Aug 17 '17 ita>rus unico socio единственный учредитель, единственный участник pro closed ok
4 Aug 17 '17 ita>rus carica di liquidatore unico принять на себя обязанности ликвидатора pro closed ok
- Aug 2 '17 eng>ita M5 threaded hole foro filettato M5 o foro con filettatura M5 pro closed ok
4 Jun 28 '17 rus>ita денежные средства не возвращались il rimborso di parte del capitale non è stato effettuato pro closed ok
4 Jun 6 '17 rus>ita ОРИКИ Брестской таможни Dipartimento gestione beni sequestrati e confiscati pro closed ok
- May 23 '17 eng>ita fractional hex flange nuts Dado esagonale autofrenante con flangia pro closed ok
- May 23 '17 eng>ita hair - pinned on wire capelli arrotolati sul filo metallico pro closed no
4 May 12 '17 eng>rus Championship Series серии гонок pro closed no
4 Apr 6 '17 ita>rus Legge di delega fiscale Закон о налоговых полномочиях pro closed ok
4 Mar 25 '17 eng>rus in equal monthly rates равными ежемесячными взносами pro closed no
- Mar 22 '17 eng>rus Cross device отслеживание клиента на различных устройствах pro closed no
4 Mar 21 '17 eng>rus Render with key-coat оштукатуривание с подготовительным слоем pro closed no
- Nov 26 '16 ita>rus crema vegetale овощное пюре pro closed ok
- Nov 15 '16 eng>rus asset/equity exchange derivatives актив/ долевые биржевые деривативы pro closed no
- Nov 14 '16 eng>ita non-manifested cargo carico non dichiarato in dogana pro closed ok
4 Oct 24 '16 ita>rus Fresatrice per cave rotori generatori фрезерный станок для фрезерования пазов роторов генераторов pro closed ok
- Sep 17 '16 eng>rus on its account выполнять операции по счету pro closed ok
- Sep 13 '16 eng>rus ...as requested without their individual values. согласно требованию без указания их стоимости pro closed no
4 Sep 13 '16 eng>rus reflected on the Prime Agreement End date учитываться при определении даты завершения действия соглашения с головным подрядчиком pro closed no
4 Sep 12 '16 ita>rus URI Trib. TO n. 2716/78 ufficio registro imprese pro closed no
4 Sep 8 '16 rus>ita Долбёжный станок cavatrice pro closed ok
4 Sep 8 '16 eng>rus FCA origin доставка на условиях франко-перевозчик pro closed no
- Sep 5 '16 eng>ita covering with 10cm di materiale isolante a densità 750 kg/m³ pro closed ok
4 Sep 1 '16 eng>ita Packaged products prodotti a pacchetto pro closed ok
4 Sep 1 '16 eng>ita Cross currency payments and payables pagamenti e debiti in valuta estera/pagamenti e debiti in moneta estera pro closed no
3 Aug 29 '16 eng>ita drain grounds impianto di terra di protezione/ messa a terra di protezione pro closed ok
4 Aug 29 '16 rus>ita акт освидетельствования скрытых работ collaudo in corso d’opera pro closed no
4 Aug 26 '16 eng>ita statement of owner's equity PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO pro closed ok
4 Aug 24 '16 eng>rus hedge accounting treatment порядок учета хеджирования pro closed no
4 Aug 21 '16 eng>ita Carbon fouling residui di idrocarburi pro closed no
4 Aug 21 '16 eng>ita bunkering bunkeraggio pro closed no
- Aug 21 '16 eng>ita Fuel Conditioner condizionatore di carburante pro closed ok
4 Aug 13 '16 ita>rus Stampa a contrasto контрастная набивка, набивка контрастного цвета pro closed no
- Aug 7 '16 rus>ita очной, заочной или смешанной di persona, a distanza, mista pro closed ok
- Aug 7 '16 rus>ita принимается большинством от общего количества голосов Участников viene presa con il voto favorevole della maggioranza semplice dei soci pro closed no
4 Aug 5 '16 eng>ita bankruptcy analysis analisi del rischio di fallimento pro closed ok
4 Apr 11 '16 rus>ita негласные опции opzioni riservate pro closed no
- Mar 10 '16 eng>ita Sheared beach towel telo mare cimato pro closed ok
- Mar 10 '16 eng>ita single dash mounted cameras unica camera montata su parabrezza pro just_closed no
4 Feb 29 '16 ita>rus superficie demaniale земельный участок, находящийся в государственной сосбственности pro closed ok
4 Feb 29 '16 ita>rus testimoniale di stato фотографическое освидетельствование pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next