Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Alma Viscarra-Summerhill
Translations, Interpreting, Typesetting

United States
Local time: 13:06 CST (GMT-6)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 13
Experience Registered at Mar 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association, verified)
Memberships ATA
Software MS Word 7.0, PageMaker
ATA accredited

(English into Spanish)

Major experience includes translation and design of manuals, books, client handbooks, marketing brochures and advertising materials.

Over 12 years of experience in typesetting, layout and design. Experience in all major desktop publishing software. Also specializing in bilingual website development and advertising copywriting.

Rates Available Upon Request


US$0.08 per word (US$0.065 on large projects)


US$20.00 per hour

(US$5.00 per page on books with more than 150 pages)


US$15.00 per hour

Website Development

Quotes available on a case-by-case basis

Keywords: typesetting, certified, html, books, copywriting, webpages

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search