Working languages:
German to English
Hungarian to English

attilaszemesi
Interpret with a smile

Ohio, United States

Native in: German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelReligion
Government / PoliticsOther
International Org/Dev/CoopHistory
Medical: Health CareGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Professional practices attilaszemesi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I was born in the former Yugoslavia and my parents and I moved to "West-Germany" when I was three-years-old. I attended kindergarten there and graduated from high school there in 1987.I studied theology at the Reformed Theological Seminary in Debrecen, Hungary. It was a very enriching experience for me to go from free Germany to live and study in a Communist country. I am grateful for the experience. I came to the USA because I was drafted into all of the civil war conflicts in the former Yugoslavia, and my conscience would not let me fight in this war. I met my wife Constance in 1993, and we were married in 1995. We have two children, Alexei 12-years-old and Caroline, 0-years-old. God has been good to us and we grow in Him one step at a time. I have lived in the USA since 1992.I am a US. citizen.


Profile last updated
Aug 3, 2012



More translators and interpreters: German to English - Hungarian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search