This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Rolf Pankrath - beeidigter Übersetzer mit den Arbeitssprachen Bosnisch, Bulgarisch, Kroatisch, Mazedonisch, Russisch, Serbisch, Slowenisch, Slowakisch und Ukrainisch. Nach Ausbildung an den Universitäten Leipzig, Sofia, Skopje, Lwiw und Bratislava arbeite ich seit 1984 als freiberuflicher Übersetzer, d. h. als Fachübersetzer allgemeine Technik, Recht, Versicherung und Verträge und als Urkundenübersetzer, d. h. erstelle beglaubigte Übersetzungen von persönlichen Urkunden, Dokumenten, Bescheinigungen, Führerscheinen, medizinischen Befunden u. ä.
Im Bereich der technischen bzw. kommerziellen Fachübersetzungen arbeite ich seit Jahren mit Cat-Tools wie Trados oder Transit. Das sichert konsistente Übersetzungen, eine sichere Terminologieverwaltung und vernünftige Preise. 1997 erstmalig qualitätszertifiziert nach ISO 9001.