Working languages:
English to Swedish
German to Swedish
French to Swedish


Local time: 03:18 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEngineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringMetallurgy / Casting
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I'm studying translation and interpreting at the university of Innsbruck. I'm 38 years old, come from Stockholm, Sweden, but have been living in Tirol, Austria since 2003. I have been working with tools and machines both as a toolmaker and sales representative. I have recently completed a translation of a large tooling catalogue from German to Swedish, please contact me for further information. I'm interested in technology, cars, music and travelling.

Profile last updated
Feb 3, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search