Working languages:
English to Swahili
Swahili to English


Local time: 11:19 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English, Swahili Native in Swahili
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersSlang
ZoologyTransport / Transportation / Shipping
SurveyingMedical (general)
Media / MultimediaMathematics & Statistics
Law (general)Idioms / Maxims / Sayings

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a native English and Swahili language speaker with over 6 years interpretation and translation experience. As a skilled bilingual interpreter with significant experience in the Customer Service Industry, Insurance Companies, 911, Clinical Services, Legal Services including court sessions and USCIS interviews for asylum cases, I have successfully completed a number of private and public projects on translation and language related assignments with reputable orgainzations such as the US Department of Justice, US Department of Defence and US Department of Homeland Security (USCIS) and many others.

2006-todate: My expertise includes experience with legal documentation, contracts, conversation (consecutive), subtitling and publications. An advanced user of Microsoft Office products I am proficient with Adobe Acrobat, PageMaker, and the entire MS office suite including CAD.

Profile last updated
Aug 1, 2012

More translators and interpreters: English to Swahili - Swahili to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search