Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

Lilian33
Spanish, English, French

Santiago de Compostela, Galicia, Spain
Local time: 18:56 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBiology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, DramaConstruction / Civil Engineering
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Wine / Oenology / ViticulturePoetry & Literature
Translation education Master's degree - University of Santiago de Compostela
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Vigo)
Spanish to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
Spanish to English (Universidad de Vigo)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Spanish native, I lived in London 5 years working in finance and 5 years in France working in wine business. In both countries I had to use my language skills in order to translate and create reports.


Profile last updated
Aug 2, 2012






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search