Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish


Local time: 19:58 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringMathematics & Statistics
Environment & EcologyElectronics / Elect Eng
Chemistry; Chem Sci/EngBotany
Biology (-tech,-chem,micro-)Genetics

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - UNAM
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras)
Portuguese to Spanish (Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I am not that good when it comes to talking about about myself. I can say, though, that I am hard working and motivated.
Keywords: Spanish, Portuguese, technology, life sciences, technical translation

Profile last updated
Mar 6, 2014

More translators and interpreters: English to Spanish - Portuguese to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search