Working languages:
English to Russian
Russian to English

Helgaliza

Local time: 19:04 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Tourism & TravelMusic
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates
English to Russian - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word
Russian to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word
Preferred currency USD
Payment methods accepted MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Bio
EDUCATION

2005 Graduated from The Moscow Institute of Law.
Department of law.
2007 Graduated from The Institute of International Law and Economics named after AS Griboedova.
Department of Interpreting and Translation.

I have 5 years hands-on experience in providing English-Russian, Russian-English translation services.

OPERATION EXPERIENCE

2007 – present
Freelance Translator for multiple translation agencies (English-Russian, Russian-English).
Translate documents in the areas of different subjects of contracts, incorporation documents and corporate charters, litigation documents, marketing/promotional materials, reports.

2010 – 2012
Business TV channel, Moscow.
Stuff Translator (English-Russian, Russian-English).
All kinds of written translation (contracts, legal documents, different letters, marketing/promotional materials, commercial correspondence and documents, etc.)

2007-2010
Law firm, Moscow.
Stuff Translator (English-Russian, Russian-English).
All kinds of written translation of legal documentation.


Profile last updated
Aug 6, 2012



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search