Working languages:
French to English

French - English translation

Local time: 09:14 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Religion
Government / PoliticsHistory
International Org/Dev/Coop

French to English - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Allison L McManus is a recent graduate of the University of California, Santa Barbara’s Masters in Global and International Studies program. At UCSB Allison studied society and politics of North Africa, viewed through the lens of human rights and democratic practice. Allison’s final thesis, entitled Seasons in Morocco: Deliberative Street Politics and Sacralized Dissent, explored the dialectical relationship between authoritarian regimes and popular political expressions. Allison spent six months in Morocco conducting research for the thesis, working with local activists and community organizers.

Allison currently works as a freelance writer, editor and researcher. She contributes as a co-editor of the Maghreb page of e-zine, as part of the Washington DC based Arab Studies Institute. Allison’s work has appeared in the National, Paris’ Courrier International. She has been credited for research on topics of globalization, labor rights and democracy, and is currently developing an Instructor’s Manual for a new Global Studies textbook to be published through the University of California Press.

Prior to attending UCSB, Allison worked as an account manager at EF Educational Tours, where she managed a $3.5MM client portfolio. She was selected to lead teacher trainings on the benefits of international education, both in the US and abroad.

All content on this page, unless otherwise noted, was generated by Allison. Content may be reused, reprinted or republished, with proper credit.

Other relevant pages:

Profile last updated
Oct 3, 2013

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search