Ich habe Übersetzung an der Uni Strasbourg und auch modernes (französische Philologie und Linguistik) an der Sorbonne Paris 4 lettres studiert und erfolgreich abegschlossen.
Meine Berufserfahrung beinhaltet verschieden Übersetzungen, u.a. auch für das Sportlexikon der Olympischen Spiele in Athen 2004.
Ich übersetze einfache Texte bis zu fachsprache Musik und Literatur. Als professionelle klassische Gitarrenspielerin und Sängerin habe ich eine besondere Vorliebe zu Musiktexten. Ich habe einen Literatur- und einen Gedichtepreis an zwei Wettbewerben bekommen und liebe es, mich mit literarischen Texten auseinander zu sehtzen, so übersetze ich auch solche Texte sehr gerne.
Da ich struktiruiert und sorgfältig arbeite, bitte ich um rechtzeitige Zusendung des zu übersetzenden Materials, so habe ich die benötigte Zeit, um eine korrekte Übersetzung zu machen.