English to Thai: Our fear made real: McDonald's worker allegedly spit in drinks
General field: Other
Detailed field: Food & Drink | |
Source text - English
Yuck. A McDonald's worker in South Carolina has been arrested after surveillance video allegedly caught him spitting into cups of iced tea that had been returned by the customers because they weren't sweet enough. Meanwhile, the operator of the Simpsonville, S.C., fast-food franchise where the incident reportedly took place is asking the public to withhold judgment about his restaurant. “Nothing is more important to me than the safety and well-being of my customers," the franchise operator, John Kennedy, said in a statement released to The Times. | Translation - Thai
เหตุการณ์ชวนแหวะครั้งนี้เกิดขึ้น ณ ประเทศสหรัฐอเมริกา
เมื่อพนักงานร้านแมคโดนัลด์แห่งหนึ่งในเมืองซิมพ์สันวิลล์ รัฐเซาท์ แคโรไลนา ถ่มน้ำลายลงในเครื่องดื่มไอซ์ที
เป็นเหตุให้รสชาติเปลี่ยน จนลูกค้าต้องส่งกลับคืน
ซึ่งภายหลังได้ถูกจับกุมเป็นที่เรียบร้อย
ในส่วนของผู้ประกอบการร้าน นายจอห์น เคนเนดี้
ก็ได้ขอร้องให้ประชาชนทั้งหลายอย่าเพิ่งด่วนพิพากษาร้านของเขา
โดยเขาได้กล่าวย้ำกับหนังสือพิมพ์เดอะไทม์สว่า
ความปลอดภัยและสุขภาพของลูกค้าคือสิ่งที่สำคัญที่สุด |
Expertise