Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Ahmed Samir
Professional Translator

Egypt
Local time: 12:11 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomation & Robotics
Translation education Bachelor's degree - Faculty of English Arts and Literature
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Google Translator Toolkit, Idiom, LocStudio, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, Translation Workspace, TransSuite2000, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Bio
Translation Group Leader and Reviewer with 8 years experience.
- Translation and Revision (from English into Arabic and vice-versa)
- Specialized in Software Localization, Medical, Legal, Automatives and Technical Translation.
- Editing and proofreading.
- QA, Testing and Evaluations.


Profile last updated
Nov 25



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search