This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Claudio Pirani has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
A determined and resourceful, multi-lingual Translator / Interpreter, with exceptional people management skills. Acknowledged for possessing a proven track record of success in managing key relationships with sponsors and partners, to administer events in line with agreed objectives and obligations.
Inspires confidence with clients and stakeholders, maintaining complete client confidentiality and ensuring communication channels remain open. Maintains high levels of client service and company image whilst acting as first point of contact.
Providing a variety of translation services for books and video games guides
Responsible for providing interpreting services over the telephone and face to face
Providing support to clients with NHS111, Pregnancy support and GP appointments
Delivering responses for clients dealing with HMRC Taxes, Benefits analysis, NIN Applications, Job Centre Interviews and Housing Applications with Council Departments
Translating medical reports, prescriptions, birth, death and education certificates
Worked as a freelance translator & interpreter providing the service to a variety of clients
Delivering technical translations on machinery, construction industry / catalogue detail translations and allied instruction manuals, legal documents, contracts and agreements
Called upon 24/7 to provide translation services for - Border Force, Detention Centre’s in Airports, Asylum Applicants and within Immigration as required
Languages include – Spanish (native), English (near native), French (advanced), German (intermediate), Italian (intermediate).