Working languages:
Japanese to English

nezumi63

Local time: 10:30 NZST (GMT+12)

Native in: English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AgricultureBiology (-tech,-chem,micro-)
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
BotanyZoology
Livestock / Animal Husbandry
Preferred currency JPY
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - University of Auckland
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Ubuntu, Powerpoint
Website http://bosscheck.wordpress.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
I completed a PhD in zoology at the University of Auckland. I have held teaching positions in environmental management at Shibaura Institute of Technology (芝浦工業大学) in Japan, and Auckland University of Technology in New Zealand. My research interests have shifted from straight science to the interface between science, ethics, society and policy. As such I have expertise in some aspects of ethics, policy and social science, as well as in biology.

I have worked as a scientist and a government policy adviser as well as a university teacher. I am presently a free lance translator for Japanese to English translation of scientific papers.
michaelmorr's Twitter updates
    Keywords: Japanese, English, translation, biology, environment


    Profile last updated
    Aug 10, 2012



    More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search