Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

carloscotam
My passion and interest has been how ide

Mexico
Local time: 01:27 MST (GMT-7)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAerospace / Aviation / Space
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceCinema, Film, TV, Drama
EconomicsGeology
Education / PedagogyScience (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC), Spanish (DOC)
Bio
Experienced interpreter, translator and educator:

I have provided simultaneous and consecutive translation for business men from the United States, Asia and South America during their visits to numerous companies, for academics speaking at universities throughout Mexico, and for visiting American VIPs at conferences in Mexico and for Americans in the United States including in Washington, D.C. I also have experience in translating for webcasts, skype and teleconferences.

I also have broad experience in translating documents from English to Spanish and from Spanish to English in a variety of fields. This includes business, economics, technical, scientific, legal, political and academic topics.

I also have extensive experience teaching both English and Spanish. For the last several years I have been a teacher at several universities and private institutions teaching both beginner and advanced courses including TOEFL courses. I also participated in the development of an English business-oriented curriculum.

Flexible schedule, available on short notice as well as for long term projects. Reasonable rates.

For further information on my services and those of my associates see Cota-Wertz.com.

If you are interested or have any questions, please contact me.

Carlos Cota Moreno
Telephone (cell) 044-7441-22-47-42
e-mail: carloscotam@gmail.com
Keywords: Spanish, English, science, technology, economy


Profile last updated
Aug 23, 2014



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search