Working languages: English to Vietnamese Vietnamese to English
gaucon7373 Fast and accurate
Local time: 05:36 ICT (GMT+7) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Specializes in: Accounting Agriculture Finance (general) Construction / Civil Engineering Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Education / Pedagogy Advertising / Public Relations Petroleum Eng/Sci Food & Drink
Also works in: Business/Commerce (general) Poetry & Literature Economics Tourism & Travel General / Conversation / Greetings / Letters Sports / Fitness / Recreation Social Science, Sociology, Ethics, etc. Slang Religion Real Estate Energy / Power Generation Names (personal, company) Media / Multimedia Marketing / Market Research Manufacturing Management Human Resources Metallurgy / Casting Investment / Securities Internet, e-Commerce International Org/Dev/Coop History Government / Politics Livestock / Animal Husbandry
English to Vietnamese - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Vietnamese to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 15 - 20 USD per hour USD Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, Money order, Check Master's degree - Columbia Southern University Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2012. N/A English to Vietnamese (University of Foreign Language & IT Ho Chi Min City ) Vietnamese to English (University of Foreign Language & IT Ho Chi Min City ) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Swordfish, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM CV available upon request
More than 9 years in translation field from English to Vietnamese and Vietnamese to English.
Professional translation in these following field:
- Finance - Accounting
- Economy - Marketing
- Oil & Gas
I always make an effort to complete scheduled projects successfully and on time. I am eager to learn and willing to work hard.
My slogan: "Fast & Accurate"
Profile last updated Aug 11, 2012