Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

William Yang

Local time: 03:30 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Ships, Sailing, MaritimeTourism & Travel
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Fuyang Teacher's College ,Anhui,China
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
About me
2008 I entered my university enjoying my life there and fortunately I had passed the TEM-4 and TEM-8 which means a lot to we English majors. During the 4 years I basically made a foundation of English learning including promoting my speaking, listening, writing, reading and even translation and interpretation abilities. And For more I have spent my spare time learning the computer knowledge getting a certificate; passing the tourist guiding course deepening my love for my own country a lot. Still I am interested in many other aspects such as accounting profession, civil engineering and so on.
Now I am in the course of MTI(Master of Translation and Interpretation).

Besides, I love sports, playing basketball, football(ps I am the goal keeper), though I am a little fat man I am good at Latin Dancing.

Sometimes, I feel like to read many books alone without been disturbed reading for all day long.

During my internship work time , I was praised that I have a good ability of learning things, and I think to learn more is to think more and bear more!
Keywords: Chinese, CAT, Computers, Civil engineering, tourism, Trados,

Profile last updated
Jul 4, 2014

More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search