Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Masaki Inoue

Japan
Local time: 21:36 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Project management, Vendor management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
AnthropologyTelecom(munications)
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-Commerce
Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Catalyst, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website https://www.facebook.com/momozo.trans
CV/Resume English (PDF)
Bio
A native Japanese with fluent English (TOEIC 965 and Eiken Grade 1 certification). Providing high quality (edited quality) translation service for over 18 yrs. Currently reside in a southern island in Japan (two direct flights to Tokyo daily). Major project history includes: Microsoft Server & Cloud Platform Websites, MSDN, TechNet, FileMaker manuals, medical equipment, EULA, home appliances, network/cloud service documents, developer references and more. An experienced translator, editor, and QA as well as project management and vendor training.
Keywords: Japanese, IT, networking, software, hardware, localization, transcreation, high quality, editor, QA


Profile last updated
Jul 24, 2018



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs