Working languages: English to Spanish Spanish to English
Local time: 03:13 PST (GMT-8) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Computers: Software Computers: Hardware Computers (general) Media / Multimedia Games / Video Games / Gaming / Casino Internet, e-Commerce Idioms / Maxims / Sayings Slang Music
Also works in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs General / Conversation / Greetings / Letters Photography/Imaging (& Graphic Arts) Journalism Linguistics
Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2012. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast edgarrmtz endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Profile last updated Aug 15, 2012