Working languages:
Kinyarwanda to French
Kinyarwanda to English
French to Kinyarwanda

Freelance Translator/Interpreter (AIIC)

Pierrefonds, QC, Canada
Local time: 16:19 EDT (GMT-4)

Native in: Kinyarwanda Native in Kinyarwanda, French (Variant: Standard-France) Native in French
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
Government / PoliticsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Taxation & CustomsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Law: Contract(s)International Org/Dev/Coop
Human ResourcesSafety

Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ntigurirwa endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Freelance Translator/Interpreter, founder and MD of MICAEL Services Ltd, a translation company based in Kigali, Rwanda. Experienced conference interpreter and translator with Kinyarwanda and Swahili (A), French (B) and English (C). Member of the AIIC, Association Internationale des Interprètes de Conférence and 2011 graduate of the Cambridge conference interpreting course. Work experience with war crimes tribunals, ICTR and ICC since 1995.

Profile last updated
Sep 1, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search